galerie-rapid
Prima reacție CCA, după apariția stenogramelor! Niculae: ”Am vorbit cu Colțescu și a zis: `Dați, bă, cu ce vreți`”
Messi to leave FC Barcelona after 20 years
După eliminarea din Champions League, Barcelona a mai primit o lovitură
Screenshot 2024-04-18 at 20.00.17
Video Exclusiv Cum a numit-o Marcel Răducanu pe FCSB, în direct la TV
Digi Sport 1 Live
Acum

”Colțescu a greșit”. Verdictul lui Balaj și un episod similar petrecut în România: ”Am fost acuzat de asta”

09.12.2020, 14:26

Fostul arbitru Cristian Balaj, în prezent preşedinte al Agenţiei Naţionale Anti-Doping, a declarat, miercuri, pentru AGERPRES, că Sebastian Colţescu a greşit folosind o expresie nefericită care a dus la suspendarea partidei Paris Saint-Germain - Istanbul Başakşehir din Liga Campionilor, dar s-a întrebat de ce în limba franceză e permisă expresia "joueur noir" (jucător negru), iar în română nu.

FOTBAL:FC VOLUNTARI-ACADEMICA CLINCENI, PLAY-OUT LIGA 1 CASA PARIURILOR (13.06.2020)
Arbitrul Sebastian Colțescu / Foto: Sport Pictures
  • SuperLiga: Hermannstadt - Botoșani, vineri, 17:30, DGS 1

  • SuperLiga: Farul - CFR Cluj, vineri, 20:30, DGS 1

Cristi Balaj: ”Sebastian Colțescu a greșit, din punctul meu de vedere”

"Situaţia putea fi foarte uşor evitată folosindu-se un alt mod de exprimare din partea brigăzii de arbitri. Mai ales că termenul 'negru' din limba română se aseamănă foarte mult cu unul din limba engleză care are o cu totul şi cu totul altă conotaţie (n.r. - negro). Limba română e o limbă latină, asemănătoare cu limba franceză.

Având în vedere că în Franţa se foloseşte expresia 'le joueur noir' în presă şi nu numai, iar ''noir'' e scris cu majusculă pentru a se arăta respectul cuvenit pentru tot ce înseamnă istorie şi aşa mai departe, putem lua în discuţie şi să acceptăm că în exprimarea nefericită (n.r. - a lui Sebastian Colţescu) nu a existat acel sens peiorativ pe care cei care nu cunosc limba română nu îl pot înţelege.

Sebastian Colţescu a greşit din punctul meu de vedere. Trebuia să fie atent şi să aibă o altă formă de exprimare pentru a nu crea acea confuzie care a dus la această escaladare şi exagerare a ceea ce s-a întâmplat", a spus Balaj.

"Aseară a fost folosită o expresie în limba română, iar din punctul meu de vedere situaţia ar trebui lămurită. Trebuie spus că o expresie permisă în limba franceză ar trebui permisă şi în limba română.


Să înţeleg că dacă aseară era un arbitru francez şi ar fi spus 'joueur noir' el nu ar fi fost sancţionat, dar dacă spui 'jucătorul negru' atunci românul trebuie să fie sancţionat? Dacă persoanele de culoare se simt lezate, e important să le cerem scuze şi să le explicăm că nu suntem un popor care practică forme de rasism şi ar fi incorect să ni se pună o asemenea ştampilă", a adăugat el.

Balaj, protagonistul unui episod asemănător: ”Incidentul a avut loc în România”

Balaj a menţionat că în cariera de arbitru a fost acuzat de un jucător de culoare că ar fi folosit o expresie rasistă la adresa sa, dar ulterior acesta a recunoscut că minţit.

"Eu am fost acuzat când eram arbitru de un jucător de culoare că i-aş fi adresat anumite expresii din limba engleză pe care eu nu le am în vocabular. Dar i-am explicat că am cască şi întreaga discuţie cu colegii este înregistrată şi o voi prezenta ca probă după ce îl voi acţiona în instanţă.

Ulterior el şi-a cerut scuze recunoscând că a minţit. Incidentul a avut loc în România, în campionatul intern. Însă situaţia de la partida de aseară din Liga Campionilor este diferită", a afirmat Balaj.

Preşedintele ANAD a subliniat faptul că poporul român nu este rasist: "Noi nu suntem un popor care practică forme de rasism. Convieţuim alături de persoane de culoare, unii au fost şi naturalizaţi, le place în România, iar asta e o dovadă că incidentul de aseară e o situaţie punctuală care trebuie lămurită pentru ca pe viitor să ştim cum să ne comportăm".

Meciul Paris Saint-Germain - Istanbul Başakşehir, din cadrul Ligii Campionilor, din capitala Franţei a fost întrerupt în urma unui incident considerat rasist în care a fost implicat arbitrul de rezervă Sebastian Colţescu şi se va relua miercuri seara, de la ora 19:55 (ora României).

VIDEO cu episodul din PSG - Istanbul Bașakșehir, în urma căruia Colțescu a fost acuzat de rasism

Staff-ul campioanei Turciei şi jucătorii acesteia, urmaţi de cei ai echipei PSG au luat decizia de a părăsi terenul după eliminarea antrenorului secund al formaţiei din Istanbul, fostul atacant camerunez Pierre Achille Webo, acuzând afirmaţii rasiste din partea arbitrului de rezervă.

Colţescu i-a cerut în min. 16 arbitrului de centru Ovidiu Haţegan să intervină pentru a-l calma pe Webo, care a fost prea vehement la o decizie a arbitrului de centru, potrivit AFP. Colţescu l-a identificat pe antrenorul secund al echipei turce cu termenul de ''tipul negru'', iar Haţegan i-a arătat cartonaşul roşu fostului atacant camerunez.

Webo a protestat, iar atacantul franco-senegalez Demba Ba (rezervă) a coborât din tribună şi l-a acuzat de rasism pe Colţescu, reproşându-i că s-a referit la culoarea pielii lui Webo, întrebându-l dacă ar fi făcut la fel şi dacă era cazul unei persoane albe, relatează AFP.

Roxana Mărăcineanu: ”Sportivii au luat o decizie istorică”

Şi jucători de la PSG, printre care Neymar, Mbabbe şi Marquinhos, au venit pentru a cere explicaţii la marginea terenului. După mai multe minute de discuţii cele două echipe au părăsit terenul.

Uniunea Europeană de Fotbal a confirmat, marţi seara, că meciul dintre Paris Saint-Germain şi Istanbul Başakşehir va fi reluat miercuri, cu alţi arbitri.

Forul continental a anunţat că o anchetă amănunţită va fi demarată imediată în legătură cu incidentul.

Ministrul Sportului din Franţa, Roxana Mărăcineanu a catalogat exprimarea arbitrului român drept rasistă.

"În această seară sportivii au luat o decizie istorică, în faţa unei atitudini pe care au considerat-o inacceptabilă. O expresie a rasismului obişnuit. Aşteptăm rezultatele anchetei, dar nu pot decât să salut simbolul puternic al gestului şi solidarităţii lor", a scris ministrul Roxana Mărăcineanu, născută în România, pe contul său de Twitter.

AGERPRES.

Etichete: cristian balaj , sebastian coltescu , psg istanbul basaksehir


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Un cuplu care a cumpărat un conac vechi de 400 de ani a descoperit sub podeaua din bucătărie o comoară
Un cuplu care a cumpărat un conac vechi de 400 de ani a descoperit sub podeaua din bucătărie o comoară

În timp ce-și renovau bucătăria din casa lor veche, doi soți din Dorset, Anglia, au descoperit o...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
FC Barcelona v Paris Saint-Germain: Quarter-final Second Leg - UEFA Champions League 2023/24
Notele primite de Istvan Kovacs în marile publicații sportive, după Barcelona - PSG 1-4

Barcelona a fost învinsă la scor de PSG, 1-4, în returul sferturilor de finală ale UEFA Champions...

Pep Guardiola a descris într-un singur cuvânt jocul lui Manchester City cu Real Madrid
UEFA Champions League - Manchester City v Real Madrid - Etihad Stadium - 17 Apr 2024
După o lună, Adrian Mutu și-a dat șapca jos! Ce a ieșit
Screenshot 2024-04-02 at 23.10.18
Manchester City - Real Madrid 1-1 (3-4 d.l.d.). ”Galacticii”, în semifinalele UEFA Champions League!
UEFA Champions League - Manchester City v Real Madrid - Etihad Stadium
Nu mai suporta și a vrut să plece gratis de la Real Madrid! Acum a devenit erou, iar soția sa a transmis doar ȘASE cuvinte
lunin
Recomandările redacției
Screenshot 2024-04-18 at 20.00.17
Video Exclusiv Cum a numit-o Marcel Răducanu pe FCSB, în direct la TV

Exclusiv Florin Prunea a văzut imaginile cu Ștefan Târnovanu și a reacționat: ”Să vezi ce-i rup eu urechile”
Dorinel Munteanu, după calificarea Oțelului în finala Cupei României: ”Mă trezesc în fiecare dimineață cu speranța că vor veni”
Screenshot 2024-04-18 at 23.09.58
”Ai mai văzut așa ceva?”. Emi Martinez a primit două galbene, unul la loviturile de departajare, dar nu a fost eliminat
martinez
Citește și
A fost delegat: cine arbitrează CFR Cluj - FCSB. La finalul anului trecut l-a enervat pe Gigi Becali
Exclusiv Reacția lui Victor Angelescu, după ce în stenograme a apărut că Daniel Niculae l-a sunat pe arbitru înaintea meciului
Sebastian Colțescu / Foto: Sport Pictures
Reese Witherspoon, în șort de sport, necoafată și nemachiată, într-o zi oarecare. Bucuroasă ca un copil după o întâlnire specială
Reese Witherspoon, în șort de sport, necoafată și nemachiată, într-o zi oarecare. Bucuroasă ca un copil după o întâlnire specială
LPF explică de ce FCSB nu are voie să petreacă după derby-ul cu Rapid: „Ar fi lipsă de respect"
LPF explică de ce FCSB nu are voie să petreacă după derby-ul cu Rapid: „Ar fi lipsă de respect"
Ovidiu Burcă a analizat în detaliu plecarea lui Florinel Coman de la FCSB! Ce pierde și ce câștigă Gigi Becali după ce îl vinde
Ovidiu Burcă a analizat în detaliu plecarea lui Florinel Coman de la FCSB! Ce pierde și ce câștigă Gigi Becali după ce îl vinde
Zendaya, adevărul despre scenele intime din filmul „Challengers”: „Trebuia să ne simțim bine unul cu celălalt”
Zendaya, adevărul despre scenele intime din filmul „Challengers”: „Trebuia să ne simțim bine unul cu celălalt”
Shania Twain, „tot mai puțin inhibată” pe măsură ce trec anii. Artista și-a etalat picioarele lungi, într-un body, pe tocuri
Shania Twain, „tot mai puțin inhibată” pe măsură ce trec anii. Artista și-a etalat picioarele lungi, într-un body, pe tocuri
Șotronul lui Șucu: culisele unei situații explozive pe care trebuie să o gestioneze la Rapid
Șotronul lui Șucu: culisele unei situații explozive pe care trebuie să o gestioneze la Rapid
50 de mașini electrice, testate pe autostradă. Doar 17 au autonomie peste 300 km. Cine e campioană?
50 de mașini electrice, testate pe autostradă. Doar 17 au autonomie peste 300 km. Cine e campioană?
Singurul județ cu două autostrăzi și un aeroport din România. Salvat de infrastructură și investiții masive
Singurul județ cu două autostrăzi și un aeroport din România. Salvat de infrastructură și investiții masive
EXCLUSIV. Rotaru face curățenie la Craiova! Schimbă jumătate din lot, vin jucători din Spania
EXCLUSIV. Rotaru face curățenie la Craiova! Schimbă jumătate din lot, vin jucători din Spania
Sebastian Colțescu riscă să fie exclus din arbitraj, după apariția stenogramelor de la Rapid

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Shania Twain, „tot mai puțin inhibată” pe măsură ce trec anii. Artista și-a etalat picioarele lungi, într-un body, pe tocuri
Shania Twain, „tot mai puțin inhibată” pe măsură ce trec anii. Artista și-a etalat picioarele lungi, într-un body, pe tocuri
Digi World
Un influencer din Rusia și-a lăsat fiul de o lună să moară de foame. L-a
Un influencer din Rusia și-a lăsat fiul de o lună să moară de foame. L-a "hrănit" cu "lumina soarelui, nu cu mâncare" și l-a stropit cu apă rece până a făcut pneumonie
Digi Animal World
Câinele din București care i-a emoționat pe internauți. Și-a așteptat răubdător stăpână în vârstă, în timp ce urca scările de la metro
Câinele din București care i-a emoționat pe internauți. Și-a așteptat răubdător stăpână în vârstă, în timp ce urca scările de la metro